-
1 turning radius
радиус поворота, радиус циркуляции (напр., транспортной тележки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > turning radius
-
2 Zero Turning Radius
Transport: ZTRУниверсальный русско-английский словарь > Zero Turning Radius
-
3 радиус поворота
-
4 радиус поворота
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > радиус поворота
-
5 радиус поворота
-
6 радиус разворота по внутренним колесам основной опоры шасси
Русско-английский авиационный словарь > радиус разворота по внутренним колесам основной опоры шасси
-
7 радиус разворота при рулении по внутренним колесам основной опоры шасси
Русско-английский авиационный словарь > радиус разворота при рулении по внутренним колесам основной опоры шасси
-
8 радиус поворота
-
9 радиус
radius
- виража — radius of turn
- выхода из пикирования — pull-out radius
- действия (ла) — radius of action
половина расчетной дальности полета при безветрии. — half the range in still air.
- закругления углов (проема аварийного выхода) — corner radius
данный аварийный выход имеет прямоугольный проем с радиусами закругления углов не более 1/3 ширины выхода. — this emergency exit has а rectangular opening with corner radius not greater than 1/3 the width of the exit.
- земли, экваториальный — earth equatorial radius
- изгиба — bend radius
при установке трубопроводов следить, чтобы величина радиуса изгиба трубы была не менее пяти диаметров данной трубы. — when installing the tubing, allow bend radius of at least five times the tube diameter.
- крейсерского полета — cruising radius
дальность полета без последующей заправки при 25 % остатке топлива. — the distance an aircraft can travel before it necessary to refuel with a remaining or reserve fuel supply of 25 % of total fuel capacity.
- круга (разворота при рулении) — turning radius
- лопасти (возд. винта) — (propeller) blade radius
- несущего винта — (main) rotor radius
расстояние от конца лопасти до центра втулки при нулевом угле отклонения лопасти относительно вертикального шарнира и нулевом угле взмаха (свеса). — rotor radius is а distance of the blade tip from the rotor hub centre for zero lag angle and zero or built-in coning angle.
- поворота колеса — wheel turning radius
радиус круга, длина окружности которого равна пути, проходимому вперед колесом за один оборот. — radius of а circle whose circumference is equal to the distance moved forward by the wheel during a single revolution.
- полета — radius of action
максимальная дальность полета ла, обеспечивающая возвращение на свою базу (аэродром вылета) с остатком топлива порядка 25 % от полной заправки. — the maximum distance which an aircraft can fly and return to the base with a reserve fuel supply of 25 % of total fuel capacity.
- полета (с возвращением на свою базу, базу вылета) — radius of action (returning to the same base)
- полета (с возвращением на другую базу) — radius of action (returning to а different base)
- разворота — radius of turn
- разворота (при рулении) no внешним (наружным) колесам основной-опоры шасси, минимальный — minimum turning radius of main wheel (r2)
- разворота (при рулении) по внутренним колесам основной опоры шасси, минимальный — minimum turning radius (r1)
- разворота (при рулении) по наружной законцовке крыла, минимальный — minimum turning radius to clear wing tip (r4)
- разворота (при рулении) по переднему колесу, минимальный — minimum turning radius of nose wheel (r3)
- разворота самолета на земле, минимальный (по оси стойки шасси основной опоры, в сторону которой производится разворот) — minimum turning radius of inner main landing gear, minimum turning radius
-, тактический (полета) — radius of action
- угла проема (двери люка) — door opening corner radius
- штопора — radius of spin
на p. — at the radius
сечение лопасти на 1/3 радиуса. — blade cross section at 1/3 radius.
трещины в р. — cracks in radius
запиливать острую кромку no радиусу (5 мм) — file sharp edge to radius (of 5 mm)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиус
-
10 радиус
* * *ра́диус м.
radiusвыгиба́ть [изгиба́ть] по (малому, большому) ра́диусу — bend on a (small, large) radiusа́томный ра́диус — atomic radiusра́диус взры́ва — blasting radius, explosive rangeра́диус вне́шней галте́ли — round radius, radius of a roundра́диус вну́тренней галте́ли — fillet radiusра́диус впи́санной окру́жности — radius of an inscribed circle, inradiusгидравли́ческий ра́диус — hydraulic radiusра́диус гла́вной кривизны́ геод. — radius of principal curvatureра́диус де́йствия (напр. передатчика) — effective rangeв ра́диусе де́йствия — be within the range ofра́диус закругле́ния кро́мок — edge [corner] radiusра́диус земли́, станда́ртный — standard earth's radiusра́диус земли́, эффекти́вный — effective earth's radiusра́диус ине́рции — radius of inertia, radius of gyrationра́диус ине́рции сече́ния — section radius of inertiaра́диус ине́рции сте́ржня ( при продольном изгибе) — radius of gyrationра́диус карка́са ши́ны по коро́не — radius of the tyre carcass at the crownра́диус каче́ния ши́ны — rolling radius of a tyreра́диус кривизны́ — radius of curvature, first curvature (of a space curve at a point)ра́диус кривоши́па — crank radius, crank throwра́диус круче́ния — radius of torsionметацентри́ческий ра́диус — metacentric radiusметацентри́ческий, дифференциа́льный ра́диус — differential metacentric radiusметацентри́ческий, попере́чный ра́диус — transverse metacentric radiusметацентри́ческий, продо́льный ра́диус — longitudinal metacentric radiusра́диус надре́за — notch radiusнулево́й ра́диус — zero radius (of a tyre)ра́диус опи́санной окру́жности — radius of a circumscribed circle, circumradius, long radiusра́диус поворо́та авто — turning radiusполя́рный ра́диус — radius vector (in polar coordinates)ра́диус разгру́зки экскава́тора — discharge radius of an excavatorра́диус сходи́мости — radius of convergenceра́диус циркуля́ции ( судна) — radius of the turning circleра́диус че́рпания экскава́тора — digging radius of an excavatorра́диус ши́ны по коро́не пе́рвого сло́я — radius of the first ply at the crown of a tyreра́диус экрани́рования, деба́евский — Debye shielding distance -
11 радиус поворота
Русско-английский военно-политический словарь > радиус поворота
-
12 радиус поворота
radius of turn, ( экскаватора при выгрузке) discharge radius, ( по наружному габариту) turning radius, turning radius by external dimensionsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > радиус поворота
-
13 дистанция поворота
Русско-английский военно-политический словарь > дистанция поворота
-
14 радиус поворота
-
15 направление поворота
Русско-английский военно-политический словарь > направление поворота
-
16 радиус разворота по внутренним колесам основной опоры шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > радиус разворота по внутренним колесам основной опоры шасси
-
17 радиус поворота
radius of turn, turning radius -
18 радиус поворота
turning radius, swivel radiusРусско-английский научно-технический словарь Масловского > радиус поворота
-
19 габаритный радиус поворота
Русско-английский автомобильный словарь > габаритный радиус поворота
-
20 радиус разворота по внешним колесам основной опоры шасси
Русско-английский авиационный словарь > радиус разворота по внешним колесам основной опоры шасси
См. также в других словарях:
turning radius — turning ,radius noun count AMERICAN the smallest amount of space in which a vehicle can move in a complete circle … Usage of the words and phrases in modern English
Turning radius — The turning radius or turning circle of a vehicle is the radius of the smallest circular turn (ie. U turn) that the vehicle is capable of making.It is often used as a generalized term rather than a numerical figure. For example, a vehicle with a… … Wikipedia
turning radius — The diameter of the circle created by the outer front wheel when making a full turn. There are two ways of measuring the turning radius: curb to curb and wall to wall. The latter is always larger because it takes into account front end overhang.… … Dictionary of automotive terms
turning circle — turning .circle also turning .radius n the smallest space in which a vehicle can drive around in a circle … Dictionary of contemporary English
turning circle — turning ,circle noun count BRITISH a TURNING RADIUS … Usage of the words and phrases in modern English
radius — See buffered radius crown radius free radius loaded radius radius rods rolling radius scrub radius static loaded radius turning radius unloaded … Dictionary of automotive terms
radius — noun (plural radii; also radiuses) Etymology: Latin, ray, radius Date: circa 1611 1. a line segment extending from the center of a circle or sphere to the circumference or bounding surface 2. a. the bone on the thumb side of the human forearm;… … New Collegiate Dictionary
turning circle — The smallest circle in which a vehicle can turn, i.e., with the wheels on full lock. See turning radius … Dictionary of automotive terms
Turning — is the process whereby a centre lathe is used to produce solids of revolution . It can be done manually, in a traditional form of lathe, which frequently requires continuous supervision by the operator, or by using a computer controlled and… … Wikipedia
Radius of gyration — Gyration Gy*ra tion (j[ i]*r[=a] sh[u^]n), n. 1. The act of turning or whirling, as around a fixed center; a circular or spiral motion; motion about an axis; rotation; revolution. [1913 Webster] The gyrations of an ascending balloon. De Quincey.… … The Collaborative International Dictionary of English
Minimum railway curve radius — 90 foot (27.43 m) radii on the elevated 4 ft 8 1⁄2 in (1,435 mm) Chicago L . There is no room for longer radii at this street intersection The minimum railway curve radius, the shortest design radius, has an… … Wikipedia
